按摩とマッサージの違いは？

按摩とマッサージの違いについて

あん摩マッサージ指圧理論の教科書には、按摩とマッサージの違いに付いて、按摩は遠心的（心臓に近い方から遠い方に向けて）治療し、マッサージは求心的に行うと書かれている。そのほかには、按摩が衣服の上から（首筋や手足の先などの露出部分は、わざわざ日本手ぬぐいを架けて行うこともある）行うのに対し、マッサージは滑りをよくするため、タルク（汗知らず）やマッサージオイルをつけることはあるが、原則として膚に直接行う。また、按摩は経絡理論に従うが、マッサージは西洋医学の解剖学をよりどころとする、按摩は「もみりょうじ」とも呼ばれるように、もむ手技が多いが、マッサージは軽擦法などこする手技が多いなどと言われる。しかし例外はいくらもあり、本来起源の違う両者を比較するのがおかしいのだが、後述するように、「あんま」の呼称が視覚障害者に嫌われ、実際は按摩をしていても「マッサージ」の看板を出している人が多いため、こうしたことが言われるようになったものである。


視覚障害者とあんまさん
戦中までの文学作品には、杖・黒めがね・あんま笛の三点セットを身につけて街を流して歩く盲人のあんまさんの姿がよく見られる。最近のものでは、文藝春秋のエンターテインメント系文芸誌オール讀物2007年1月号に掲載された佐藤愛子の「離れの人」という短編小説に、「口に入るもんならあんまの笛でもええ」という表現がある。
盲人でも、琵琶や箏の演奏家や、鍼医は非常に身分が高く、こうした人をめくら呼ばわりすると、呼んだ人の知性が疑われるほどだったが、按摩は法律ができ免許制度になっても、交付基準がかなり甘く、視覚障害者のあんま師の中には、不潔だったり、言葉遣いが乱暴または痴漢行為と受け取られかねない行為をするような、就業態度に問題のある人がしばしばおり、あんまというと、「めくら」の代わりに盲人を指すことばとして使われることがあった。そのため、実際には自宅などで、「按摩」をしていても、看板や広告には、マッサージと表記する人が大半である。


（出典：ウィキペディア）

スポンサードリンク